Q 1(a). अपभ्रंश और अवहट्ट की व्याकरणिक संरचना के मुख्य अंतर (UPSC 2025, 10 Marks, 150 Words)

Theme: अपभ्रंश और अवहट्ट: व्याकरणिक संरचना के अंतर
अपभ्रंश और अवहट्ट की व्याकरणिक संरचना के मुख्य अंतर (The main differences in the grammatical structure of Apabhramsa and Avahattha)

Introduction

अपभ्रंश और अवहट्ट भाषाओं की व्याकरणिक संरचना में महत्वपूर्ण अंतर हैं। अपभ्रंश, प्राचीन भारतीय भाषाओं का विकसित रूप है, जिसे राहुल सांकृत्यायन ने लोकभाषा का आधार माना। अवहट्ट, अपभ्रंश का ही एक रूप है, जो विशेषतः व्यापारिक और शासकीय कार्यों में प्रयुक्त होता था। सुनीति कुमार चटर्जी के अनुसार, अवहट्ट की संरचना में अपभ्रंश की तुलना में अधिक स्थिरता और नियमबद्धता पाई जाती है।

अपभ्रंश और अवहट्ट: व्याकरणिक संरचना के अंतर

पहलू अपभ्रंश अवहट्ट (प्रारंभिक हिंदी)
व्याकरणिक संरचना अपभ्रंश में व्याकरणिक संरचना अधिक जटिल थी, जिसमें लिंग, वचन, और कारक के विभिन्न रूप शामिल थे। अवहट्ट में व्याकरणिक संरचना सरल हो गई, जिसमें केवल दो लिंग (स्त्रीलिंग और पुलिंग) और दो वचन (एकवचन और बहुवचन) रह गए।
शब्दभंडार अपभ्रंश में विदेशी शब्दों की संख्या सीमित थी, जैसे अरबी, फारसी, और तुर्की के शब्द। अवहट्ट में विदेशी शब्दों की संख्या बढ़ गई, विशेषकर मुस्लिम शासन के प्रभाव के कारण।
लिंग और वचन अपभ्रंश में तीन लिंग (पुलिंग, स्त्रीलिंग, नपुंसकलिंग) और तीन वचन (एकवचन, द्विवचन, बहुवचन) थे। अवहट्ट में नपुंसकलिंग समाप्त हो गया और केवल दो वचन रह गए।
कारक अपभ्रंश में कारक रूप अधिक जटिल थे। अवहट्ट में अधिकतम चार कारक रूप प्राप्त होते हैं और परसर्ग का प्रयोग आवश्यक हो गया।
क्रिया रूप अपभ्रंश में क्रिया रूपों की जटिलता अधिक थी। अवहट्ट में क्रिया रूप सरल हो गए और मुख्यतः चार लकार रह गए।
सर्वनाम अपभ्रंश में पुरुषवाची सर्वनामों में उच्चारण भेद था। अवहट्ट में सर्वनामों की मूल प्रकृति की समरूपता सुरक्षित रही।
विशेषण अपभ्रंश में विशेषण के रूपों में विविधता थी। अवहट्ट में विशेषण के रूपों के अंत में 'अती' प्रत्यय प्रायः मिलता है।
पदक्रम अपभ्रंश में पदक्रम निश्चित नहीं था। अवहट्ट में पदक्रम अधिक निश्चित हो गया।
साहित्यिक उदाहरण "किज्जिय", "करिजिय" जैसे रूप मिलते हैं। "कीजै", "कीजिये" जैसे रूप मिलते हैं।
साहित्यिक उद्धरण "भनहिं विद्यापति, कहै कबीर सुनौ भाई साधी।" "बंदी गुरुपद पदुम परागा।"

 विचारक और साहित्यिक उदाहरण:

  ● कबीर: कबीर के दोहे अपभ्रंश और अवहट्ट के बीच के संक्रमण को दर्शाते हैं। जैसे, "कहै कबीर सुनौ भाई साधी।"  
  ● विद्यापति: विद्यापति की रचनाएँ अपभ्रंश के प्रभाव को दिखाती हैं। जैसे, "भनहिं विद्यापति।"  

Conclusion

अपभ्रंश और अवहट्ट की व्याकरणिक संरचना में अंतर भाषा विकास की प्रक्रिया को दर्शाता है। अपभ्रंश में ध्वनि और व्याकरणिक लचीलेपन के कारण विविधता है, जबकि अवहट्ट में अधिक स्थिरता और मानकीकरण है। रामचंद्र शुक्ल के अनुसार, अपभ्रंश ने आधुनिक भारतीय भाषाओं की नींव रखी। भविष्य में, इन भाषाओं के अध्ययन से भाषाई विकास की गहरी समझ प्राप्त हो सकती है, जिससे भारतीय भाषाओं के विकास में योगदान मिलेगा।