Answer

Solution

UPSC Prelims

International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Theme:

TREATY, AGREEMENTS CONFERENCES, AND INITIATIVES

Q 2016, TREATY, AGREEMENTS CONFERENCES, AND INITIATIVES

In the context of which of the following do you sometimes find the terms ‘amber box, blue box and green box’ in the news?

निम्नलिखित में से किसके संदर्भ में कभी-कभी समाचारों में 'ऐम्बर बॉक्स, ब्लू बॉक्स और ग्रीन बॉक्स' शब्द देखने को मिलते हैं?

Agreement on Agriculture

These terms form a part of Agreement on Agriculture. AoA is aimed to remove trade barriers and to promote transparent market access and integration of global markets.

Domestic subsidies are categorized into:

o Green box: subsidies that do not distort trade, or at most cause minimal distortion. They are government-funded and must not involve price support.

o Amber box: All domestic support measures considered to distort production and trade fall into the amber box except those in the blue and green boxes. They include measures to support prices, or subsidies directly related to production quantities.

o Blue Box: This is the “amber box with conditions”. Such conditions are designed to reduce distortion. Any support that would normally be in the amber box is placed in the blue box if the support also requires farmers to limit production.

'कृषि पर समझौता'

ये शर्तें Agreement on Agriculture (कृषि पर समझौता) का हिस्सा हैं। AoA का उद्देश्य व्यापार बाधाओं को हटाना और पारदर्शी बाजार पहुंच और वैश्विक बाजारों के एकीकरण को बढ़ावा देना है।

घरेलू सब्सिडी को निम्नलिखित में वर्गीकृत किया गया है:

o ग्रीन बॉक्स (Green box): ऐसी सब्सिडी जो व्यापार को विकृत नहीं करती हैं, या अधिकतम न्यूनतम विकृति का कारण बनती हैं। ये सरकार द्वारा वित्तपोषित होती हैं और इनमें मूल्य समर्थन शामिल नहीं होना चाहिए।

o एम्बर बॉक्स (Amber box): सभी घरेलू समर्थन उपाय जो उत्पादन और व्यापार को विकृत करते हैं, एम्बर बॉक्स में आते हैं, सिवाय उन उपायों के जो ब्लू और ग्रीन बॉक्स में हैं। इनमें मूल्य समर्थन के उपाय या उत्पादन मात्रा से सीधे संबंधित सब्सिडी शामिल हैं।

o ब्लू बॉक्स (Blue Box): यह "शर्तों के साथ एम्बर बॉक्स" है। ऐसी शर्तें विकृति को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। कोई भी समर्थन जो सामान्य रूप से एम्बर बॉक्स में होगा, उसे ब्लू बॉक्स में रखा जाता है यदि समर्थन के लिए किसानों को उत्पादन सीमित करने की आवश्यकता होती है।

<ul><li>ये शर्तें Agreement on Agriculture (कृषि पर समझौता) का हिस्सा हैं। AoA का उद्देश्य व्यापार बाधाओं को हटाना और पारदर्शी बाजार पहुंच और वैश्विक बाजारों के एकीकरण को बढ़ावा देना है।</li></ul><ul><li>घरेलू सब्सिडी को निम्नलिखित में वर्गीकृत किया गया है:</li></ul>o ग्रीन बॉक्स (Green box): ऐसी सब्सिडी जो व्यापार को विकृत नहीं करती हैं, या अधिकतम न्यूनतम विकृति का कारण बनती हैं। ये सरकार द्वारा वित्तपोषित होती हैं और इनमें मूल्य समर्थन शामिल नहीं होना चाहिए। o एम्बर बॉक्स (Amber box): सभी घरेलू समर्थन उपाय जो उत्पादन और व्यापार को विकृत करते हैं, एम्बर बॉक्स में आते हैं, सिवाय उन उपायों के जो ब्लू और ग्रीन बॉक्स में हैं। इनमें मूल्य समर्थन के उपाय या उत्पादन मात्रा से सीधे संबंधित सब्सिडी शामिल हैं। o ब्लू बॉक्स (Blue Box): यह "शर्तों के साथ एम्बर बॉक्स" है। ऐसी शर्तें विकृति को कम करने के लिए डिज़ाइन की गई हैं। कोई भी समर्थन जो सामान्य रूप से एम्बर बॉक्स में होगा, उसे ब्लू बॉक्स में रखा जाता है यदि समर्थन के लिए किसानों को उत्पादन सीमित करने की आवश्यकता होती है।

SAARC

The South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) is the regional intergovernmental organization and geopolitical union of states in South Asia. Its member states are Afghanistan, Bangladesh, Bhutan, India, the Maldives, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

The SAARC was founded in Dhaka on 8 December 1985. Its secretariat is based in Kathmandu, Nepal. The organization promotes development of economic and regional integration.

It launched the South Asian Free Trade Area in 2006. The SAARC maintains permanent diplomatic relations at the United Nations as an observer and has developed links with multilateral entities, including the European Union.

'सार्क'

दक्षिण एशियाई क्षेत्रीय सहयोग संगठन (SAARC) दक्षिण एशिया में क्षेत्रीय अंतर-सरकारी संगठन और भू-राजनीतिक संघ है। इसके सदस्य राज्य अफगानिस्तान, बांग्लादेश, भूटान, भारत, मालदीव, नेपाल, पाकिस्तान और श्रीलंका हैं।

SAARC की स्थापना 8 दिसंबर 1985 को ढाका में हुई थी। इसका सचिवालय काठमांडू, नेपाल में स्थित है। यह संगठन आर्थिक और क्षेत्रीय एकीकरण के विकास को बढ़ावा देता है।

इसने 2006 में दक्षिण एशियाई मुक्त व्यापार क्षेत्र (South Asian Free Trade Area) की शुरुआत की। SAARC संयुक्त राष्ट्र में एक पर्यवेक्षक के रूप में स्थायी राजनयिक संबंध बनाए रखता है और यूरोपीय संघ (European Union) सहित बहुपक्षीय संस्थाओं के साथ संबंध विकसित किए हैं।

UNFCCC

The United Nations Framework Convention on Climate Change is an international environmental treaty addressing climate change, negotiated and signed by 154 states at the United Nations Conference on Environment and Development, informally known as the Earth Summit, held in Rio de Janeiro from 3 to 14 June 1992.

The Convention’s ultimate objective is “to achieve, stabilization of greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent dangerous anthropogenic interference with the climate system”.

'यूएनएफसीसीसी'

संयुक्त राष्ट्र जलवायु परिवर्तन रूपरेखा सम्मेलन (United Nations Framework Convention on Climate Change) एक अंतरराष्ट्रीय पर्यावरण संधि है जो जलवायु परिवर्तन को संबोधित करती है। इसे 154 राज्यों द्वारा संयुक्त राष्ट्र पर्यावरण और विकास सम्मेलन (United Nations Conference on Environment and Development) में बातचीत करके और हस्ताक्षर करके अपनाया गया था, जिसे अनौपचारिक रूप से पृथ्वी शिखर सम्मेलन (Earth Summit) के रूप में जाना जाता है, जो 3 से 14 जून 1992 तक रियो डी जनेरियो में आयोजित किया गया था।

सम्मेलन का अंतिम उद्देश्य "वायुमंडल में ग्रीनहाउस गैस (greenhouse gas) सांद्रता के स्थिरीकरण को प्राप्त करना है, जो जलवायु प्रणाली के साथ खतरनाक मानवजनित हस्तक्षेप को रोकने के स्तर पर हो।"

India-EU FTA

The trade negotiations were suspended in 2013 and have resumed in 2021.

'भारत-ईयू एफटीए'

व्यापार (trade) वार्ता (negotiations) 2013 में निलंबित (suspended) कर दी गई थी और 2021 में फिर से शुरू (resumed) हुई हैं।

International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Q 2016, TREATY, AGREEMENTS CONFERENCES, AND INITIATIVES

In the context of which of the following do you sometimes find the terms ‘amber box, blue box and green box’ in the news?

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Agreement on Agriculture

'कृषि पर समझौता'

SAARC

'सार्क'

UNFCCC

'यूएनएफसीसीसी'

India-EU FTA

'भारत-ईयू एफटीए'

Quick Links

John Doe

International Relations / अंतर्राष्ट्रीय संबंध

Q 2016, TREATY, AGREEMENTS CONFERENCES, AND INITIATIVES

In the context of which of the following do you sometimes find the terms ‘amber box, blue box and green box’ in the news?

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Agreement on Agriculture

'कृषि पर समझौता'

SAARC

'सार्क'

UNFCCC

'यूएनएफसीसीसी'

India-EU FTA

'भारत-ईयू एफटीए'

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe