Answer

Solution

UPSC Prelims

Medieval History / मध्यकालीन इतिहास

Theme:

Mughals

Q 1998, Mughals

A: During the reign of Shahjahan, Dara Shikoh was sent on expedition to Balkh, Badakshan and Qandahar. R: The expedition sent by Shahjahan to the Middle-East was a marvelous success.

1. A: शाहजहाँ के शासनकाल के दौरान, दारा शिकोह को बल्ख, बदख्शां और कंधार के अभियान पर भेजा गया था.

2. R: शाहजहाँ द्वारा मध्य-पूर्व में भेजा गया अभियान एक शानदार सफलता थी.

Explanation Please wait..

Shahjahan’s Balkh, Badakshan campaign failed miserably.

The Mughal decided to attack central Asia, taking advantage of the political turmoil and divisions in central Asia.

In 1645, Mughal army led by Asalat khan was sent North to occupy Badakhshan.

But the campaign was not successful.

Huge difference in resources between the two empires and difficult terrain were the main reasons for the failure.

व्याख्या Please wait..

शाहजहाँ का बल्ख, बदख्शां अभियान बुरी तरह विफल हुआ।

मुगल ने मध्य एशिया पर हमला करने का निर्णय लिया, मध्य एशिया में राजनीतिक उथल-पुथल और विभाजनों का लाभ उठाते हुए।

1645 में, मुगल सेना का नेतृत्व असालत खान द्वारा किया गया और उत्तर की ओर बदख्शां पर कब्जा करने के लिए भेजा गया।

लेकिन अभियान सफल नहीं हुआ।

संसाधनों में भारी अंतर दोनों साम्राज्यों के बीच और कठिन भूभाग विफलता के मुख्य कारण थे।

Mughal-Safavid War (1649-1653)

In the mid 17^th century, rising tensions between the Safavid Empire and the Mughal Empire led to a number of territorial disputes in Afghanistan.

Control of Afghanistan was centered around two key cities, Kabul and Kandahar.

Shah Jahan recovered Kandhar in 1638 from the Iranians.

In 1638, Ali Mardan Khan handed Kandahar over to Shah Jahan, both Kabul and Kandahar were under Mughal control.

But he lost it again in 1649 despite three campaigns.

During the Mughal–Safavid War of 1649–1653, the Mughal Empire laid siege to the city of Kandahar in Afghanistan three times.

Dara Shikov was the commanders of the expedition.

All three sieges failed, and thus the Mughal Empire was unable to retake control of Kandahar from the Safavids.

The loss of Kandhar was a big blow as it was a strategic stronghold.

'मुगल-सफ़वी युद्ध (1649-1653)'

17^वीं सदी के मध्य में, सफवीद साम्राज्य और मुगल साम्राज्य के बीच बढ़ते तनाव के कारण अफगानिस्तान में कई क्षेत्रीय विवाद उत्पन्न हुए।

अफगानिस्तान का नियंत्रण दो प्रमुख शहरों, काबुल और कंधार के इर्द-गिर्द केंद्रित था।

शाहजहां ने 1638 में कंधार को पुनः प्राप्त किया ईरानियों से।

1638 में, अली मर्दान खान ने कंधार को शाहजहां को सौंप दिया, जिससे काबुल और कंधार दोनों मुगल नियंत्रण में आ गए।

लेकिन उन्होंने 1649 में इसे फिर से खो दिया तीन अभियानों के बावजूद।

1649-1653 के मुगल-सफवीद युद्ध के दौरान, मुगल साम्राज्य ने अफगानिस्तान में कंधार शहर की तीन बार घेराबंदी की।

दारा शिकोह अभियान के कमांडर थे।

सभी तीन घेराबंदियाँ असफल रहीं, और इस प्रकार मुगल साम्राज्य सफवीदों से कंधार का नियंत्रण पुनः प्राप्त करने में असमर्थ रहा।

कंधार की हानि एक बड़ा झटका था क्योंकि यह एक रणनीतिक गढ़ था।

<ul><li>17वीं सदी के मध्य में, सफवीद साम्राज्य और मुगल साम्राज्य के बीच बढ़ते तनाव के कारण अफगानिस्तान में कई क्षेत्रीय विवाद उत्पन्न हुए।</li></ul><ul><li>अफगानिस्तान का नियंत्रण दो प्रमुख शहरों, काबुल और कंधार के इर्द-गिर्द केंद्रित था।</li></ul><ul><li>शाहजहां ने 1638 में कंधार को पुनः प्राप्त किया ईरानियों से।</li></ul><ul><li>1638 में, अली मर्दान खान ने कंधार को शाहजहां को सौंप दिया, जिससे काबुल और कंधार दोनों मुगल नियंत्रण में आ गए।</li></ul><ul><li>लेकिन उन्होंने 1649 में इसे फिर से खो दिया तीन अभियानों के बावजूद।</li></ul><ul><li>1649-1653 के मुगल-सफवीद युद्ध के दौरान, मुगल साम्राज्य ने अफगानिस्तान में कंधार शहर की तीन बार घेराबंदी की।</li></ul><ul><li>दारा शिकोह अभियान के कमांडर थे।</li></ul><ul><li>सभी तीन घेराबंदियाँ असफल रहीं, और इस प्रकार मुगल साम्राज्य सफवीदों से कंधार का नियंत्रण पुनः प्राप्त करने में असमर्थ रहा।</li></ul><ul><li>कंधार की हानि एक बड़ा झटका था क्योंकि यह एक रणनीतिक गढ़ था।</li></ul>

Dara Sikoh

He was the eldest son and heir-apparent of the Mughal emperor Shah Jahan.

In the war of succession which ensued after Shah Jahan's illness in 1657, Dara was defeated by his younger brother Prince Muhiuddin (later, the Emperor Aurangzeb).

He was executed in 1659 on Aurangzeb's orders.

Dara was a liberal-minded unorthodox Muslim as opposed to the orthodox Aurangzeb.

He authored the work The Confluence of the Two Seas, which argues for the harmony of Sufi philosophy in Islam and Vedanta philosophy in Hinduism.

'दारा शिकोह'

वह मुगल सम्राट शाहजहाँ के सबसे बड़े पुत्र और उत्तराधिकारी थे।

1657 में शाहजहाँ की बीमारी के बाद जो उत्तराधिकार का युद्ध हुआ, उसमें दारा अपने छोटे भाई प्रिंस मुहीउद्दीन (बाद में, सम्राट औरंगज़ेब) से हार गए थे।

उन्हें 1659 में औरंगज़ेब के आदेश पर फांसी दी गई थी।

दारा एक उदारवादी और अपरंपरागत मुस्लिम थे, जबकि औरंगज़ेब रूढ़िवादी थे।

उन्होंने "The Confluence of the Two Seas" नामक कार्य की रचना की, जो इस्लाम में सूफी दर्शन और हिंदू धर्म में वेदांत दर्शन के सामंजस्य के लिए तर्क प्रस्तुत करता है।

Shahjahan

Explained above.

'शाहजहाँ'

' ऊपर समझाया गया।'

Medieval History / मध्यकालीन इतिहास

Q 1998, Mughals

A: During the reign of Shahjahan, Dara Shikoh was sent on expedition to Balkh, Badakshan and Qandahar. R: The expedition sent by Shahjahan to the Middle-East was a marvelous success.

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Mughal-Safavid War (1649-1653)

'मुगल-सफ़वी युद्ध (1649-1653)'

Dara Sikoh

'दारा शिकोह'

Shahjahan

'शाहजहाँ'

Quick Links

John Doe

Medieval History / मध्यकालीन इतिहास

Q 1998, Mughals

A: During the reign of Shahjahan, Dara Shikoh was sent on expedition to Balkh, Badakshan and Qandahar. R: The expedition sent by Shahjahan to the Middle-East was a marvelous success.

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Mughal-Safavid War (1649-1653)

'मुगल-सफ़वी युद्ध (1649-1653)'

Dara Sikoh

'दारा शिकोह'

Shahjahan

'शाहजहाँ'

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe