Answer

Solution

UPSC Prelims

Environment / पर्यावरण

Theme:

ENVIRONMENT AND ECOLOGY: BASICS

Q 1995, ENVIRONMENT AND ECOLOGY: BASICS

The final Agent Orange raid in Vietnam took place in 1970– areas have begun to bloom again. But 19 years after the war’s end, it seems plain that Agent Orange is killing and maiming human beings, something it never intended to do. The apparent toxic fallout from those clouds–is a crop of human miseries including cancers, miscarriages and birth defects-that may persist for decades." The offensive substance referred to in this quotation is:

वियतनाम में अंतिम एजेंट ऑरेंज छापेमारी 1970 में हुई थी– क्षेत्रों ने फिर से खिलना शुरू कर दिया है। लेकिन युद्ध के अंत के 19 साल बाद, यह स्पष्ट लगता है कि एजेंट ऑरेंज मानव जीवन को मार रहा है और अपंग बना रहा है, कुछ ऐसा जो इसका इरादा कभी नहीं था। उन बादलों से होने वाला स्पष्ट विषाक्त प्रभाव– मानव दुखों की एक फसल है जिसमें कैंसर, गर्भपात और जन्म दोष शामिल हैं-जो दशकों तक बना रह सकता है।" इस उद्धरण में संदर्भित आक्रामक पदार्थ है:

Agent Orange

Agent Orange is the code name for a synthetic defoliant developed for military use. It is a mixture of two chemicals, 2,4, dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) and 2,4,5 trichlorophenoxyacetic acid (2,4,5-T).

The toxicity of Agent Orange is due to by-products from metabolic processes upon intake.

The toxic by products are dioxin derivatives, which have been linked to the wasting syndrome, gastric ulcer, cancer, immunotoxicity, hepatotoxicity, vascular lesions, teratogenicity, and impaired reproductive performance.

'एजेंट ऑरेंज'

एजेंट ऑरेंज सैन्य उपयोग के लिए विकसित एक कृत्रिम पर्णहरण का कोड नाम है। यह दो रसायनों का मिश्रण है, 2,4, डाइक्लोरोफिनॉक्सीएसेटिक एसिड (2,4-D) और 2,4,5 ट्राइक्लोरोफिनॉक्सीएसेटिक एसिड (2,4,5-T)।

एजेंट ऑरेंज की विषाक्तता चयापचय प्रक्रियाओं (metabolic processes) से उत्पन्न उप-उत्पादों के कारण होती है।

विषाक्त उप-उत्पाद डाइऑक्सिन डेरिवेटिव्स (dioxin derivatives) हैं, जिन्हें वेस्टिंग सिंड्रोम, गैस्ट्रिक अल्सर, कैंसर, इम्यूनोटॉक्सिसिटी, हेपेटोटॉक्सिसिटी, वास्कुलर घाव, टेराटोजेनिसिटी, और प्रजनन प्रदर्शन में कमी से जोड़ा गया है।

DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane)

DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane) was developed as the first of the modern synthetic insecticides in the 1940s. It was initially used with great effect to combat malaria, typhus, and the other insect-borne human diseases among both military and civilian populations. It also was effective for insect control in crop and livestock production, institutions, homes, and gardens.

DDT is known to be very persistent in the environment, it accumulates in fatty tissues, and it can travel long distances in the upper atmosphere.

The Stockholm Convention on POPs includes a limited exemption for the use of DDT to control mosquitoes that transmit the microbe that causes malaria. DDT is one of 12 pesticides recommended by the WHO for indoor residual spray programs.

'डीडीटी (डाइक्लोरो-डाइफिनाइल-ट्राइक्लोरोएथेन)'

DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane) को 1940 के दशक में आधुनिक सिंथेटिक कीटनाशकों में से पहले के रूप में विकसित किया गया था। इसे शुरू में मलेरिया, टाइफस और अन्य कीट-जनित मानव रोगों से लड़ने के लिए सैन्य और नागरिक आबादी दोनों के बीच बड़े प्रभाव के साथ उपयोग किया गया था। यह फसल और पशुधन उत्पादन, संस्थानों, घरों और बगीचों में कीट नियंत्रण के लिए प्रभावी भी था।

यह ज्ञात है कि DDT पर्यावरण में बहुत स्थायी है, यह वसायुक्त ऊतकों में जमा होता है, और यह ऊपरी वायुमंडल में लंबी दूरी तक यात्रा कर सकता है।

स्टॉकहोम कन्वेंशन ऑन POPs (Persistent Organic Pollutants) में मलेरिया के रोगाणु को प्रसारित करने वाले मच्छरों को नियंत्रित करने के लिए DDT के उपयोग के लिए एक सीमित छूट शामिल है। WHO (विश्व स्वास्थ्य संगठन) द्वारा इनडोर अवशिष्ट स्प्रे कार्यक्रमों के लिए अनुशंसित 12 कीटनाशकों में से एक DDT है।

<ul><li>DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane) को 1940 के दशक में आधुनिक सिंथेटिक कीटनाशकों में से पहले के रूप में विकसित किया गया था। इसे शुरू में मलेरिया, टाइफस और अन्य कीट-जनित मानव रोगों से लड़ने के लिए सैन्य और नागरिक आबादी दोनों के बीच बड़े प्रभाव के साथ उपयोग किया गया था। यह फसल और पशुधन उत्पादन, संस्थानों, घरों और बगीचों में कीट नियंत्रण के लिए प्रभावी भी था।  </li></ul><ul><li>यह ज्ञात है कि DDT पर्यावरण में बहुत स्थायी है, यह वसायुक्त ऊतकों में जमा होता है, और यह ऊपरी वायुमंडल में लंबी दूरी तक यात्रा कर सकता है।</li></ul><ul><li>स्टॉकहोम कन्वेंशन ऑन POPs (Persistent Organic Pollutants) में मलेरिया के रोगाणु को प्रसारित करने वाले मच्छरों को नियंत्रित करने के लिए DDT के उपयोग के लिए एक सीमित छूट शामिल है। WHO (विश्व स्वास्थ्य संगठन) द्वारा इनडोर अवशिष्ट स्प्रे कार्यक्रमों के लिए अनुशंसित 12 कीटनाशकों में से एक DDT है।</li></ul>

Herbicide

Herbicides are a broad class of pesticides that are used to remove nuisance plants, such as grasses and weeds, that may compromise the growth and yield of desired crops that are in close proximity.

Weeds are the unwanted plants, that grow alongside the intended cops.

The presence of these unwanted plants can negatively impact the growth and yield of the desired crops, since they consume the same resources like water, nutrients, sunlight and harbour insects and fungi.

The chemicals in herbicides can prevent or inhibit the growth of weeds. Herbicides can be incredibly effective even in small doses of concentration. There are many different types of herbicides and each of them work differently but overall, their method of action can be classified into two: systemic or translocated herbicides and non-systemic or contact herbicides.

'शाकनाशी'

हर्बिसाइड्स (Herbicides) एक विस्तृत श्रेणी के कीटनाशक (pesticides) हैं जो अवांछित पौधों, जैसे कि घास और खरपतवारों को हटाने के लिए उपयोग किए जाते हैं, जो पास में उगने वाली वांछित फसलों की वृद्धि और उपज को प्रभावित कर सकते हैं।

खरपतवार अवांछित पौधे होते हैं, जो इच्छित फसलों के साथ उगते हैं।

इन अवांछित पौधों की उपस्थिति वांछित फसलों की वृद्धि और उपज को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है, क्योंकि वे पानी, पोषक तत्व, सूर्य का प्रकाश जैसे समान संसाधनों का उपभोग करते हैं और कीड़े और फफूंद को आश्रय देते हैं।

हर्बिसाइड्स (Herbicides) में मौजूद रसायन खरपतवारों की वृद्धि को रोक या बाधित कर सकते हैं। हर्बिसाइड्स (Herbicides) छोटी खुराक में भी अत्यधिक प्रभावी हो सकते हैं। हर्बिसाइड्स (Herbicides) के कई प्रकार होते हैं और वे सभी अलग-अलग तरीके से काम करते हैं, लेकिन समग्र रूप से, उनके कार्य की विधि को दो श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है: प्रणालीगत या स्थानांतरित हर्बिसाइड्स (systemic or translocated herbicides) और गैर-प्रणालीगत या संपर्क हर्बिसाइड्स (non-systemic or contact herbicides)।

<ul><li>हर्बिसाइड्स (Herbicides) एक विस्तृत श्रेणी के कीटनाशक (pesticides) हैं जो अवांछित पौधों, जैसे कि घास और खरपतवारों को हटाने के लिए उपयोग किए जाते हैं, जो पास में उगने वाली वांछित फसलों की वृद्धि और उपज को प्रभावित कर सकते हैं।</li></ul><ul><li>खरपतवार अवांछित पौधे होते हैं, जो इच्छित फसलों के साथ उगते हैं।</li></ul><ul><li>इन अवांछित पौधों की उपस्थिति वांछित फसलों की वृद्धि और उपज को नकारात्मक रूप से प्रभावित कर सकती है, क्योंकि वे पानी, पोषक तत्व, सूर्य का प्रकाश जैसे समान संसाधनों का उपभोग करते हैं और कीड़े और फफूंद को आश्रय देते हैं।</li></ul><ul><li>हर्बिसाइड्स (Herbicides) में मौजूद रसायन खरपतवारों की वृद्धि को रोक या बाधित कर सकते हैं। हर्बिसाइड्स (Herbicides) छोटी खुराक में भी अत्यधिक प्रभावी हो सकते हैं। हर्बिसाइड्स (Herbicides) के कई प्रकार होते हैं और वे सभी अलग-अलग तरीके से काम करते हैं, लेकिन समग्र रूप से, उनके कार्य की विधि को दो श्रेणियों में वर्गीकृत किया जा सकता है: प्रणालीगत या स्थानांतरित हर्बिसाइड्स (systemic or translocated herbicides) और गैर-प्रणालीगत या संपर्क हर्बिसाइड्स (non-systemic or contact herbicides)।</li></ul>

Insecticide

Insecticides are the substances which are used to kill insects. They have a wide application in the field of medicine, agriculture, and industry.

Some insecticides become concentrated as they spread in the food chain and become toxic to animals as well as humans.

Also, when insecticides mix with water sources through leaching, drift, or run off, they harm aquatic wildlife.

कीटनाशक

कीटनाशक (Insecticides) वे पदार्थ हैं जो कीड़ों को मारने के लिए उपयोग किए जाते हैं। इनका चिकित्सा, कृषि और उद्योग के क्षेत्र में व्यापक उपयोग होता है।

कुछ कीटनाशक खाद्य श्रृंखला (food chain) में फैलने के साथ सघन हो जाते हैं और जानवरों के साथ-साथ मनुष्यों के लिए विषाक्त हो जाते हैं।

इसके अलावा, जब कीटनाशक जल स्रोतों (water sources) के साथ रिसाव, बहाव, या बहकर मिल जाते हैं, तो वे जलीय वन्यजीवों (aquatic wildlife) को नुकसान पहुंचाते हैं।

Weedicide

Chemicals that kill weeds are known as weedicides.

Selective weedicides kill certain targets while leaving the desired crop relatively unharmed.

Weeds are the unwanted plants that grows between crops and takes nutrition away from crop.

'वीडिसाइड'

जिन रसायनों से खरपतवार मारे जाते हैं उन्हें वीडीसाइड्स (weedicides) कहा जाता है।

चयनात्मक वीडीसाइड्स (selective weedicides) कुछ लक्ष्यों को मारते हैं जबकि वांछित फसल को अपेक्षाकृत अप्रभावित छोड़ देते हैं।

खरपतवार वे अवांछित पौधे होते हैं जो फसलों के बीच उगते हैं और फसल से पोषण छीन लेते हैं।

Dioxin

Already explained.

'डाइऑक्सिन'

पहले ही समझाया जा चुका है।

Defoliant

A defoliant is a herbicidal chemical substance applied to trees or plants that causes the leaves to fall off prematurely and the plant to die.

In agriculture, crop growers use defoliants to combat invasive plants. They are also used in warfare to eliminate enemy food crops and expose potential areas of concealment by enemy forces.

Many defoliant chemicals are highly effective and have low risks when used properly.

'डिफोलिएंट'

एक defoliant (डिफोलिएंट) एक herbicidal chemical (हर्बिसाइडल केमिकल) पदार्थ है जो पेड़ों या पौधों पर लगाया जाता है जिससे पत्तियाँ समय से पहले गिर जाती हैं और पौधा मर जाता है।

कृषि में, फसल उगाने वाले आक्रामक पौधों से निपटने के लिए डिफोलिएंट्स का उपयोग करते हैं। इनका युद्ध में भी उपयोग किया जाता है दुश्मन की खाद्य फसलों को नष्ट करने और दुश्मन बलों द्वारा छिपने के संभावित क्षेत्रों को उजागर करने के लिए।

कई डिफोलिएंट रसायन अत्यधिक प्रभावी होते हैं और सही तरीके से उपयोग किए जाने पर इनसे जोखिम कम होता है।

U.S. aid programme

The United States Agency for International Development (US AID) is an independent agency of the U.S. federal government that is primarily responsible for administering civilian foreign aid and development assistance.

USAID's mission is to partner to end extreme poverty and promote resilient, democratic societies while advancing our security and prosperity.

It was established in 1961.

'अमेरिकी सहायता कार्यक्रम'

संयुक्त राज्य अमेरिका की अंतर्राष्ट्रीय विकास एजेंसी (United States Agency for International Development - USAID) अमेरिकी संघीय सरकार की एक स्वतंत्र एजेंसी है जो मुख्य रूप से नागरिक विदेशी सहायता और विकास सहायता का प्रशासन करने के लिए जिम्मेदार है।

USAID का मिशन अत्यधिक गरीबी को समाप्त करने और लचीले, लोकतांत्रिक समाजों को बढ़ावा देने के लिए साझेदारी करना है, जबकि हमारी सुरक्षा और समृद्धि को आगे बढ़ाना है।

यह 1961 में स्थापित किया गया था।

Environment / पर्यावरण

Q 1995, ENVIRONMENT AND ECOLOGY: BASICS

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Agent Orange

'एजेंट ऑरेंज'

DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane)

'डीडीटी (डाइक्लोरो-डाइफिनाइल-ट्राइक्लोरोएथेन)'

Herbicide

'शाकनाशी'

Insecticide

कीटनाशक

Weedicide

'वीडिसाइड'

Dioxin

'डाइऑक्सिन'

Defoliant

'डिफोलिएंट'

U.S. aid programme

'अमेरिकी सहायता कार्यक्रम'

Quick Links

John Doe

Environment / पर्यावरण

Q 1995, ENVIRONMENT AND ECOLOGY: BASICS

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Agent Orange

'एजेंट ऑरेंज'

DDT (dichloro-diphenyl-trichloroethane)

'डीडीटी (डाइक्लोरो-डाइफिनाइल-ट्राइक्लोरोएथेन)'

Herbicide

'शाकनाशी'

Insecticide

कीटनाशक

Weedicide

'वीडिसाइड'

Dioxin

'डाइऑक्सिन'

Defoliant

'डिफोलिएंट'

U.S. aid programme

'अमेरिकी सहायता कार्यक्रम'

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe