Modern History / आधुनिक इतिहास

Theme:

Arrival of Europeans

Q 2010, Arrival of Europeans

With reference to Pondicherry (now Puducherry), consider the following statements:
1. The first European power to occupy Pondicherry were the Portuguese.
2. The second European power to occupy Pondicherry were the French.
3. The English never occupied Pondicherry.
Which of the statements given above is/are correct?

पांडिचेरी (वर्तमान पुडुचेरी) के संदर्भ में निम्नलिखित कथनों पर विचार कीजिए:

1. पांडिचेरी पर कब्जा करने वाली पहली यूरोपीय शक्ति पुर्तगाली थे।
2. पांडिचेरी पर कब्जा करने वाली दूसरी यूरोपीय शक्ति फ्रांसीसी थे।
3. अंग्रेजों ने कभी पांडिचेरी पर कब्जा नहीं किया।

उपर्युक्त में से कौन सा/से कथन सही है/हैं?

Explanation Please wait..

1. Correct Answer: Option A: 1 only
2. Explain the logic:
     ● Statement 1: The first European power to occupy Pondicherry were the Portuguese. This statement is correct. The Portuguese were indeed the first Europeans to establish a presence in Pondicherry in the early 16th century.
     ● Statement 2: The second European power to occupy Pondicherry were the French. This statement is incorrect. The Dutch occupied Pondicherry after the Portuguese, before the French established control in 1674.
     ● Statement 3: The English never occupied Pondicherry. This statement is incorrect. The English did occupy Pondicherry multiple times during conflicts with the French, notably during the Anglo-French wars in India.

व्याख्या Please wait..

1. सही उत्तर: विकल्प A: केवल 1
2. तर्क समझाएं:
     ● वक्तव्य 1: पांडिचेरी पर कब्जा करने वाली पहली यूरोपीय शक्ति पुर्तगाली थे। यह वक्तव्य सही है। पुर्तगाली वास्तव में 16वीं शताब्दी की शुरुआत में पांडिचेरी में उपस्थिति स्थापित करने वाले पहले यूरोपीय थे।
     ● वक्तव्य 2: पांडिचेरी पर कब्जा करने वाली दूसरी यूरोपीय शक्ति फ्रांसीसी थे। यह वक्तव्य गलत है। पुर्तगालियों के बाद डच ने पांडिचेरी पर कब्जा किया, इससे पहले कि फ्रांसीसी ने 1674 में नियंत्रण स्थापित किया।
     ● वक्तव्य 3: अंग्रेजों ने कभी पांडिचेरी पर कब्जा नहीं किया। यह वक्तव्य गलत है। अंग्रेजों ने फ्रांसीसियों के साथ संघर्ष के दौरान, विशेष रूप से भारत में एंग्लो-फ्रेंच युद्धों के दौरान, कई बार पांडिचेरी पर कब्जा किया।

Portuguese

The Portuguese were the first European who established a factory in the coastal area. The name is recorded in its Portuguese version as Puducheria for the first time in the map of India dated 1554. Statement 1 is correct.

The Portuguese settlement continued till 1614 when the Portuguese had to quit for having supported the faction who lost the battle of succession to the throne of Gingee.

पुर्तगाली

पुर्तगाली पहले यूरोपीय थे जिन्होंने तटीय क्षेत्र में एक फैक्ट्री (factory) स्थापित की। इसका नाम पुर्तगाली संस्करण में पहली बार 1554 में भारत के नक्शे में पुदुचेरी (Puducheria) के रूप में दर्ज किया गया। वाक्य 1 सही है।

पुर्तगाली बस्ती 1614 तक जारी रही जब पुर्तगालियों को गिंजी (Gingee) के सिंहासन के उत्तराधिकार की लड़ाई में हारने वाले गुट का समर्थन करने के कारण छोड़ना पड़ा।

Dutch

After a lapse of a decade, the Danish took possession of the colony in 1624 and developed it. Statement 2 is incorrect.

डच

एक दशक के अंतराल के बाद, डेनिश (Danish) ने 1624 में उपनिवेश (colony) का अधिग्रहण किया और इसे विकसित किया। वक्तव्य 2 गलत है।

The French

The French took possession in 1672.

British also occupied Pondicherry but later returned it back to French. Statement 3 is incorrect.

Additional information is given in the same file.

फ्रेंच

फ्रांसीसियों ने 1672 में कब्जा कर लिया।

ब्रिटिश ने भी पांडिचेरी पर कब्जा कर लिया था लेकिन बाद में इसे फ्रांसीसियों को वापस कर दिया। वक्तव्य 3 गलत है।

अतिरिक्त जानकारी उसी फाइल में दी गई है।

Modern History / आधुनिक इतिहास

Q 2010, Arrival of Europeans

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Portuguese

पुर्तगाली

Dutch

डच

The French

फ्रेंच

Quick Links

John Doe

Modern History / आधुनिक इतिहास

Q 2010, Arrival of Europeans

Explanation Please wait..

व्याख्या Please wait..

Portuguese

पुर्तगाली

Dutch

डच

The French

फ्रेंच

Quick Links

Question Meta

Ancient History / प्राचीन इतिहास

John Doe